Psalm 80:17
<< Psalm 80:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let Your handיָ֭דְךָya·de·cha3027handa prim. root
be upon the manאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
of Your right hand,יְמִינֶ֑ךָye·mi·ne·cha;3225right handfrom an unused word
Upon the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of manאָ֝דָ֗םa·dam120man, mankindfrom an unused word
whom You made strongאִמַּ֥צְתָּim·matz·ta553to be stout, strong, bold, alerta prim. root
for Yourself.     
KJV Lexicon
Let thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
be upon the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
upon the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
whom thou madest strong
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
for thyself
New American Standard (©1995)
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.

King James Bible
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

American King James Version
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

American Standard Version
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Darby Bible Translation
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.

English Revised Version
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Webster's Bible Translation
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

World English Bible
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

Young's Literal Translation
Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.

תהילים 80:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃

תהילים 80:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהי־ידך על־איש ימינך על־בן־אדם אמצת לך׃

תהילים 80:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהי־ידך על־איש ימינך על־בן־אדם אמצת לך׃

תהילים 80:17 Hebrew Bible
תהי ידך על איש ימינך על בן אדם אמצת לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(79-19) et non recedemus a te vivificabis nos et nomine tuo vocabimur

Hast Madest Raised Strengthened Strong Thyself

Hand Madest Raised Rest Right Strengthened Strong Thyself

Hand Madest Raised Rest Right Strengthened Strong Thyself

Psalm 80:17 Multilingual Bible

Psaume 80:17 French

Salmos 80:17 Biblia Paralela

詩 篇 80:17 Chinese Bible