| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They make shrewd | יַעֲרִ֣ימוּ | ya·'a·ri·mu | 6191 | to be shrewd or crafty | a prim. root |
| plans | סֹ֑וד | so·vd; | 5475 | council, counsel | from an unused word |
| against | עַֽל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Your people, | עַ֭מְּךָ | am·me·cha | 5971a | people | from an unused word |
| And conspire | וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ | ve·yit·ya·'a·tzu | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| together against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Your treasured | צְפוּנֶֽיךָ׃ | tze·fu·nei·cha. | 6845 | to hide, treasure up | a prim. root |
| ones. | | | | | |
|
KJV Lexicon
They have taken crafty
`aram (aw-ram')
very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
counsel
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
against thy people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and consulted
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
against thy hidden ones
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk |
New American Standard (©1995)
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.King James Bible
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. American King James Version
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones. American Standard Version
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones. Darby Bible Translation
They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones: English Revised Version
They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones. Webster's Bible Translation
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. World English Bible
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. Young's Literal Translation
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(82-4) contra populum tuum nequiter tractaverunt et inierunt consilium adversum arcanum tuum
Cherish Cherished Conspire Consult Consulted Converse Counsel Crafty Cunning Designs Hidden Hold Lay Ones Plans Plot Protected Secret Shrewd Talking Treasured Wise
Cherish Cherished Conspire Consult Consulted Converse Counsel Crafty Cunning Designs Hidden Hold Lay Ones Plans Plot Protected Secret Shrewd Talking Together Treasured Wise
Cherish Cherished Conspire Consult Consulted Converse Counsel Crafty Cunning Designs Hidden Hold Lay Ones Plans Plot Protected Secret Shrewd Talking Together Treasured WisePsalm 83:3 Multilingual Bible Psaume 83:3 French Salmos 83:3 Biblia Paralela 詩 篇 83:3 Chinese Bible |
