Psalm 83:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They make shrewdיַעֲרִ֣ימוּ
(ya·'a·ri·mu)
6191: to be shrewd or craftya prim. root
plansסֹ֑וד
(so·vd;)
5475: council, counselfrom an unused word
againstעַֽל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Your people,עַ֭מְּךָ
(am·me·cha)
5971a: peoplefrom an unused word
And conspireוְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ
(ve·yit·ya·'a·tzu)
3289: to advise, counsela prim. root
together againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Your treasuredצְפוּנֶֽיךָ׃
(tze·fu·nei·cha.)
6845: to hide, treasure upa prim. root
ones. 
 
  


















KJV Lexicon
They have taken crafty
`aram  (aw-ram')
very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
counsel
cowd  (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
against thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and consulted
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
against thy hidden ones
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
Parallel Verses
New American Standard Bible
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.

King James Bible
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

Holman Christian Standard Bible
They devise clever schemes against Your people; they conspire against Your treasured ones.

International Standard Version
They plot against your people and conspire against your cherished ones.

NET Bible
They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.

Aramaic Bible in Plain English
They forged a secret in their craftiness and counseled against your Holy Ones.

GOD'S WORD® Translation
They make plans in secret against your people and plot together against those you treasure.

King James 2000 Bible
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.
Links
Psalm 83:3
Psalm 83:3 NIV
Psalm 83:3 NLT
Psalm 83:3 ESV
Psalm 83:3 NASB
Psalm 83:3 KJV

Psalm 83:2
Top of Page
Top of Page