Psalm 84:5
<< Psalm 84:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
How blessedאַשְׁרֵ֣יash·rei835happiness, blessednessfrom ashar
is the manאָ֭דָםa·dam120man, mankindfrom an unused word
whose strengthעֹֽוז־o·vz-5797strength, mightfrom azaz
is in You, In whose heartבִּלְבָבָֽם׃bil·va·vam.3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
are the highwaysמְ֝סִלֹּ֗ותme·sil·lo·vt4546a highwayfrom salal
[to Zion]!     
KJV Lexicon
Blessed
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
whose strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
is in thee in whose heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
are the ways
mcillah  (mes-il-law')
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase -- causeway, course, highway, path, terrace.
of them
New American Standard (©1995)
How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion!

King James Bible
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

American King James Version
Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways of them.

American Standard Version
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion .

Darby Bible Translation
Blessed is the man whose strength is in thee, they, in whose heart are the highways.

English Revised Version
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion.

Webster's Bible Translation
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

World English Bible
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.

Young's Literal Translation
O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart.

תהילים 84:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם עֹֽוז־לֹ֥ו בָ֑ךְ מְ֝סִלֹּ֗ות בִּלְבָבָֽם׃

תהילים 84:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי אדם עוז־לו בך מסלות בלבבם׃

תהילים 84:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרי אדם עוז־לו בך מסלות בלבבם׃

תהילים 84:5 Hebrew Bible
אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(83-6) beatus homo cuius fortitudo est in te semitae in corde eius

Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways O Pilgrimage Strength Zion

Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways Pilgrimage Strength Ways Zion

Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways Pilgrimage Strength Ways Zion

Psalm 84:5 Multilingual Bible

Psaume 84:5 French

Salmos 84:5 Biblia Paralela

詩 篇 84:5 Chinese Bible