| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Lovingkindness | חֶֽסֶד־ | che·sed- | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| and truth | וֶאֱמֶ֥ת | ve·'e·met | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| have met | נִפְגָּ֑שׁוּ | nif·ga·shu; | 6298 | to meet, encounter | a prim. root |
| together; Righteousness | צֶ֖דֶק | tze·dek | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| and peace | וְשָׁלֹ֣ום | ve·sha·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| have kissed | נָשָֽׁקוּ׃ | na·sha·ku. | 5401a | to kiss | a prim. root |
| each other. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
are met together
pagash (paw-gash')
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur -- meet (with, together).
righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
have kissed
nashaq (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
each other |
New American Standard (©1995)
Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.King James Bible
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. American King James Version
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. American Standard Version
Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other. Darby Bible Translation
Loving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other: English Revised Version
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. Webster's Bible Translation
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. World English Bible
Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. Young's Literal Translation
Kindness and truth have met, Righteousness and peace have kissed, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(84-11) misericordia et veritas occurrerunt iustitia et pax deosculatae sunt
Faith Faithfulness Kindness Kiss Kissed Love Lovingkindness Loving-kindness Meet Mercy Met Peace Righteousness Steadfast Truth
Faith Faithfulness Kindness Kiss Kissed Lovingkindness Meet Mercy Met Peace Righteousness Steadfast Together Truth
Faith Faithfulness Kindness Kiss Kissed Lovingkindness Meet Mercy Met Peace Righteousness Steadfast Together TruthPsalm 85:10 Multilingual Bible Psaume 85:10 French Salmos 85:10 Biblia Paralela 詩 篇 85:10 Chinese Bible |
