| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Righteousness | צֶ֭דֶק | tze·dek | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| will go | יְהַלֵּ֑ךְ | ye·hal·lech; | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| before | לְפָנָ֣יו | le·fa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| Him And will make | וְיָשֵׂ֖ם | ve·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| His footsteps | פְּעָמָֽיו׃ | pe·'a·mav. | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| into a way. | לְדֶ֣רֶךְ | le·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
|
KJV Lexicon
Righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
shall go
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him and shall set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
us in the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of his steps
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. |
New American Standard (©1995)
Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.King James Bible
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. American King James Version
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. American Standard Version
Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in . Darby Bible Translation
Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way. English Revised Version
Righteousness shall go before him; and shall make his footsteps a way to walk in. Webster's Bible Translation
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. World English Bible
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps. A Prayer by David. Young's Literal Translation
Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(84-14) iustitia ante eum ibit et ponet in via gressus suos
Footsteps Goes Maketh Making Prepares Righteousness Steps Walk
Footsteps Goes Maketh Making Prepares Righteousness Steps Walk Way
Footsteps Goes Maketh Making Prepares Righteousness Steps Walk WayPsalm 85:13 Multilingual Bible Psaume 85:13 French Salmos 85:13 Biblia Paralela 詩 篇 85:13 Chinese Bible |
