NASB Lexicon
KJV Lexicon Preserveshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) for I am holy chaciyd (khaw-seed') kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly. O thou my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. that trusteth batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. in thee Parallel Verses New American Standard Bible Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You. King James Bible Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. Holman Christian Standard Bible Protect my life, for I am faithful. You are my God; save Your servant who trusts in You. International Standard Version Protect me, for I am faithful; My God, deliver your servant who trusts in you. NET Bible Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you! Aramaic Bible in Plain English Keep my soul because you are good; deliver your Servant who hopes in you, oh God! GOD'S WORD® Translation Protect me, because I am faithful [to you]. Save your servant who trusts you. You are my God. King James 2000 Bible Preserve my soul; for I am holy: O you my God, save your servant that trusts in you. Links Psalm 86:2Psalm 86:2 NIV Psalm 86:2 NLT Psalm 86:2 ESV Psalm 86:2 NASB Psalm 86:2 KJV |
    |