Psalm 88:4
<< Psalm 88:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I am reckonedנֶ֭חְשַׁבְתִּיnech·shav·ti2803to think, accounta prim. root
amongעִם־im-5973witha prim. preposition
those who go downיֹ֣ורְדֵיyo·vr·dei3381to come or go down, descenda prim. root
to the pit;בֹ֑ורvo·vr;953aa pit, cistern, wellfrom baar
I have becomeהָ֝יִ֗יתִיha·yi·ti1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
like a manכְּגֶ֣בֶרke·ge·ver1397manfrom gabar
withoutאֵֽין־ein-369nothing, noughta prim. root
strength,אֱיָֽל׃e·yal.353helpof Aramaic origin
KJV Lexicon
I am counted
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
with them that go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into the pit
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
I am as a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
that hath no strength
'eyal  (eh-yawl')
strength -- strength.
New American Standard (©1995)
I am reckoned among those who go down to the pit; I have become like a man without strength,

King James Bible
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

American King James Version
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:

American Standard Version
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,

Darby Bible Translation
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength:

English Revised Version
I am counted with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help:

Webster's Bible Translation
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

World English Bible
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

Young's Literal Translation
I have been reckoned with those going down to the pit, I have been as a man without strength.

תהילים 88:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־יֹ֣ורְדֵי בֹ֑ור הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃

תהילים 88:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחשבתי עם־יורדי בור הייתי כגבר אין־איל׃

תהילים 88:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחשבתי עם־יורדי בור הייתי כגבר אין־איל׃

תהילים 88:4 Hebrew Bible
נחשבתי עם יורדי בור הייתי כגבר אין איל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(87-5) reputatus sum cum descendentibus lacum factus sum quasi homo invalidus

Counted Numbered Pit Reckoned Strength

Counted Earth Help Numbered Pit Reckoned Strength

Counted Earth Help Numbered Pit Reckoned Strength

Psalm 88:4 Multilingual Bible

Psaume 88:4 French

Salmos 88:4 Biblia Paralela

詩 篇 88:4 Chinese Bible