Psalm 89:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Onceאַ֭חַת
(a·chat)
259: onea prim. card. number
I have swornנִשְׁבַּ֣עְתִּי
(nish·ba'·ti)
7650: to sweardenominative verb from sheba
by My holiness;בְקָדְשִׁ֑י
(ve·ka·de·shi;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
I will not lieאֲכַזֵּֽב׃
(a·chaz·zev.)
3576: to lie, be a liara prim. root
to David.לְדָוִ֥ד
(le·da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod


















KJV Lexicon
Once
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
have I sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by my holiness
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
that I will not lie
kazab  (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.

King James Bible
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

Holman Christian Standard Bible
Once and for all I have sworn an oath by My holiness; I will not lie to David.

International Standard Version
I have sworn by my holiness once for all: I will not lie to David.

NET Bible
Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David.

Aramaic Bible in Plain English
“Once I have sworn in my holiness to David and I shall not lie.”

GOD'S WORD® Translation
On my holiness I have taken an oath once and for all: I will not lie to David.

King James 2000 Bible
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
Links
Psalm 89:35
Psalm 89:35 NIV
Psalm 89:35 NLT
Psalm 89:35 ESV
Psalm 89:35 NASB
Psalm 89:35 KJV

Psalm 89:34
Top of Page
Top of Page