Psalm 89:45
<< Psalm 89:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have shortenedהִ֭קְצַרְתָּhik·tzar·ta7114ato be shorta prim. root
the daysיְמֵ֣יye·mei3117daya prim. root
of his youth;עֲלוּמָ֑יוa·lu·mav;5934youth, youthful vigorfrom the same as elem
You have coveredהֶֽעֱטִ֨יתָhe·'e·ti·ta5844ato wrap oneself, enwrap, envelop oneselfa prim. root
him with shame.בּוּשָׁ֣הbu·shah955shamepass. part. of bosh
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
The days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of his youth
`aluwm  (aw-loom')
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor -- youth.
hast thou shortened
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
thou hast covered
`atah  (aw-taw')
to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside.
him with shame
buwshah  (boo-shaw')
shame -- shame.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah.

King James Bible
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

American King James Version
The days of his youth have you shortened: you have covered him with shame. Selah.

American Standard Version
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah

Darby Bible Translation
The days of his youth hast thou shortened; thou hast covered him with shame. Selah.

English Revised Version
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah

Webster's Bible Translation
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

World English Bible
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

Young's Literal Translation
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over with shame. Selah.

תהילים 89:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִ֭קְצַרְתָּ יְמֵ֣י עֲלוּמָ֑יו הֶֽעֱטִ֨יתָ עָלָ֖יו בּוּשָׁ֣ה סֶֽלָה׃

תהילים 89:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקצרת ימי עלומיו העטית עליו בושה סלה׃

תהילים 89:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקצרת ימי עלומיו העטית עליו בושה סלה׃

תהילים 89:45 Hebrew Bible
הקצרת ימי עלומיו העטית עליו בושה סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-46) adbreviasti dies adulescentiae eius operuisti eum ignominia sempiterna

Covered Cut Hast Mantle Selah Shame Short Shortened Youth

Covered Cut Mantle Selah Shame Short Shortened Time Youth

Covered Cut Mantle Selah Shame Short Shortened Time Youth

Psalm 89:45 Multilingual Bible

Psaume 89:45 French

Salmos 89:45 Biblia Paralela

詩 篇 89:45 Chinese Bible