Psalm 89:6
<< Psalm 89:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For whoמִ֣יmi4310who?a prim. pronoun
in the skiesבַ֭שַּׁחַקva·sha·chak7834dust, cloudfrom shachaq
is comparableיַעֲרֹ֣ךְya·'a·roch6186ato arrange or set in ordera prim. root
to the LORD?לַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Who among the sonsבִּבְנֵ֥יbiv·nei1121sona prim. root
of the mightyאֵלִיםe·lim.410God, in pl. godsa prim. root
is likeיִדְמֶ֥הyid·meh1819to be like, resemblea prim. root
the LORD,לַ֝יהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
For who in the heaven
shachaq  (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
can be compared
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
who among the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the mighty
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
can be likened
damah  (daw-maw')
to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
For who in the skies is comparable to the LORD? Who among the sons of the mighty is like the LORD,

King James Bible
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

American King James Version
For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?

American Standard Version
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,

Darby Bible Translation
For who in the heaven can be compared to Jehovah? who among the sons of the mighty shall be likened to Jehovah?

English Revised Version
For who in the skies can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty is like unto the LORD,

Webster's Bible Translation
For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?

World English Bible
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,

Young's Literal Translation
For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?

תהילים 89:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מִ֣י בַ֭שַּׁחַק יַעֲרֹ֣ךְ לַיהוָ֑ה יִדְמֶ֥ה לַ֝יהוָ֗ה בִּבְנֵ֥י אֵלִים ׃

תהילים 89:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מי בשחק יערך ליהוה ידמה ליהוה בבני אלים ׃

תהילים 89:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מי בשחק יערך ליהוה ידמה ליהוה בבני אלים ׃

תהילים 89:6 Hebrew Bible
כי מי בשחק יערך ליהוה ידמה ליהוה בבני אלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-7) quis enim in nubibus adaequabitur Domino adsimilabitur Domino de filiis Dei

Beings Comparable Compare Compared Compareth Comparison Gods Heaven Heavenly Heavens Likened Mighty Skies Sky Sons

Beings Comparable Compare Compared Comparison Gods Heaven Heavenly Heavens Likened Mighty Skies Sky

Beings Comparable Compare Compared Comparison Gods Heaven Heavenly Heavens Likened Mighty Skies Sky

Psalm 89:6 Multilingual Bible

Psaume 89:6 French

Salmos 89:6 Biblia Paralela

詩 篇 89:6 Chinese Bible