Psalm 9:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
also will be a strongholdמִשְׂגָּ֣ב
(mis·gav)
4869: a secure height, retreat, strongholdfrom sagab
for the oppressed,לַדָּ֑ךְ
(lad·dach;)
1790: crushed, oppressedfrom an unused word
A strongholdמִ֝שְׂגָּ֗ב
(mis·gav)
4869: a secure height, retreat, strongholdfrom sagab
in timesלְעִתֹּ֥ות
(le·'it·to·vt)
6256: timeprobably from anah
of trouble;בַּצָּרָֽה׃
(ba·tza·rah.)
6869a: straits, distressfem. of tsar


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
also will be a refuge
misgab  (mis-gawb')
a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab.
for the oppressed
dak  (dak)
crushed, i.e. (fig.) injured -- afflicted, oppressed.
a refuge
misgab  (mis-gawb')
a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab.
in times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble;

King James Bible
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

International Standard Version
The LORD is a refuge for the oppressed, a refuge in times of distress.

NET Bible
Consequently the LORD provides safety for the oppressed; he provides safety in times of trouble.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah shall be a place of refuge for the poor and their helper in times of suffering.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.

King James 2000 Bible
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Links
Psalm 9:9
Psalm 9:9 NIV
Psalm 9:9 NLT
Psalm 9:9 ESV
Psalm 9:9 NASB
Psalm 9:9 KJV

Psalm 9:8
Top of Page
Top of Page