Psalm 90:1
<< Psalm 90:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Prayer of Moses, the man of God. Lord,אֲ‍ֽדֹנָ֗יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
You have beenהָיִ֥יתָha·yi·ta1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
our dwelling placeמָעֹ֣וןma·'o·vn4583dwelling, habitationfrom un
in allבְּדֹ֣רbe·dor1755period, generation, dwellingfrom dur
generations.וָדֹֽר׃va·dor.1755period, generation, dwellingfrom dur
KJV Lexicon
A Prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
thou hast been our dwelling place
ma`own  (maw-ohn')
an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) -- den, dwelling(-)place), habitation.
in all
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
New American Standard (©1995)
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our dwelling place in all generations.

King James Bible
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

American King James Version
Lord, you have been our dwelling place in all generations.

American Standard Version
Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

Darby Bible Translation
{A Prayer of Moses, the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.

English Revised Version
BOOK IV A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

Webster's Bible Translation
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.

World English Bible
Lord, you have been our dwelling place for all generations.

Young's Literal Translation
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou -- Thou hast been, To us -- in generation and generation,

תהילים 90:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּפִלָּה֮ לְמֹשֶׁ֪ה אִֽישׁ־הָאֱלֹ֫הִ֥ים אֲ‍ֽדֹנָ֗י מָעֹ֣ון אַ֭תָּה הָיִ֥יתָ לָּ֗נוּ בְּדֹ֣ר וָדֹֽר׃

תהילים 90:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תפלה למשה איש־האלהים א‍דני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃

תהילים 90:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תפלה למשה איש־האלהים א‍דני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃

תהילים 90:1 Hebrew Bible
תפלה למשה איש האלהים אדני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(89-1) oratio Mosi viri Dei Domine habitaculum tu factus es nobis in generatione et generatione

Dwelling Dwelling-place Generation Generations Gt Habitation Hast Lt Prayer Resting-place Throughout

Dwelling Dwelling-Place Generation Generations Habitation Moses Prayer Resting-Place Thou Throughout

Dwelling Dwelling-Place Generation Generations Habitation Moses Prayer Resting-Place Thou Throughout

Psalm 90:1 Multilingual Bible

Psaume 90:1 French

Salmos 90:1 Biblia Paralela

詩 篇 90:1 Chinese Bible