Psalm 90:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In the morningבַּ֭בֹּקֶר
(bab·bo·ker)
1242: morn- ingfrom baqar
it flourishesיָצִ֣יץ
(ya·tzitz)
6692a: to blossom, shine, sparklea prim. root
and sprouts anew;וְחָלָ֑ף
(ve·cha·laf;)
2498: to pass on or away, pass througha prim. root
Toward eveningלָ֝עֶ֗רֶב
(la·'e·rev)
6153: eveningfrom an unused word
it fades 
 
4448c: to languish, wither, fadea prim. root
and withersוְיָבֵֽשׁ׃
(ve·ya·vesh.)
3001: to be dry, dried up, or withereda prim. root
away. 
 
  


















KJV Lexicon
In the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
it flourisheth
tsuwts  (tsoots)
to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish) -- bloom, blossom, flourish, shew self.
and groweth up
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
in the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
it is cut down
muwl  (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
and withereth
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.

King James Bible
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

Holman Christian Standard Bible
in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

International Standard Version
In the morning it blossoms and is renewed, but toward evening, it fades and withers.

NET Bible
in the morning it glistens and sprouts up; at evening time it withers and dries up.

Aramaic Bible in Plain English
Which sprouts at dawn and changes and in the evening it withers and dries up.

GOD'S WORD® Translation
In the morning they blossom and sprout. In the evening they wither and dry up.

King James 2000 Bible
In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and withers.
Links
Psalm 90:6
Psalm 90:6 NIV
Psalm 90:6 NLT
Psalm 90:6 ESV
Psalm 90:6 NASB
Psalm 90:6 KJV

Psalm 90:5
Top of Page
Top of Page