Psalm 91:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Noלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
evil 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
will befallתְאֻנֶּ֣ה
(te·'un·neh)
579: to be opportune, to meet, encounter opportunelya prim. root
you, Norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
will any plagueוְ֝נֶ֗גַע
(ve·ne·ga)
5061: a stroke, plague, markfrom naga
come nearיִקְרַ֥ב
(yik·rav)
7126: to come near, approacha prim. root
your tent.בְּאָהֳלֶֽךָ׃
(be·'a·ho·le·cha.)
168: a tentfrom an unused word


















KJV Lexicon
There shall no evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
befall
'anah  (aw-naw')
to approach; hence, to meet in various senses -- befall, deliver, happen, seek a quarrel.
thee neither shall any plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
come nigh
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
thy dwelling
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.

King James Bible
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

Holman Christian Standard Bible
no harm will come to you; no plague will come near your tent.

International Standard Version
no evil will fall upon you, and no affliction will approach your tent,

NET Bible
No harm will overtake you; no illness will come near your home.

Aramaic Bible in Plain English
Evil shall not come near you and disease shall not come near your dwellings,

GOD'S WORD® Translation
No harm will come to you. No sickness will come near your house.

King James 2000 Bible
There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling.
Links
Psalm 91:10
Psalm 91:10 NIV
Psalm 91:10 NLT
Psalm 91:10 ESV
Psalm 91:10 NASB
Psalm 91:10 KJV

Psalm 91:9
Top of Page
Top of Page