Psalm 91:3
<< Psalm 91:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For it is He who deliversיַ֭צִּֽילְךָya·tzi·le·cha5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
you from the snareמִפַּ֥חmip·pach6341aa bird trapfrom an unused word
of the trapperיָק֗וּשׁya·kush3353a fowler, trapperpass. part. of yaqosh
And from the deadlyהַוֹּֽות׃hav·vo·vt.1942desire, chasm, destructionfrom havah
pestilence.מִדֶּ֥בֶרmid·de·ver1698pestilencefrom dabar
KJV Lexicon
Surely he shall deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
thee from the snare
pach  (pakh)
a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare.
of the fowler
yaquwsh  (yaw-koosh')
entangled, i.e. by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer -- fowler, snare.
and from the noisome
havvah  (hav-vaw')
by implication, of falling); desire; also ruin -- calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
pestilence
deber  (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
New American Standard (©1995)
For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.

King James Bible
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

American King James Version
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

American Standard Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

Darby Bible Translation
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.

English Revised Version
For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Webster's Bible Translation
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

World English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

Young's Literal Translation
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.

תהילים 91:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוֹּֽות׃

תהילים 91:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃

תהילים 91:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃

תהילים 91:3 Hebrew Bible
כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-3) quia ipse liberabit te de laqueo venantium de morte insidiarum

Bird-net Calamitous Deadly Deliver Delivereth Delivers Destructive Disease Fowler Fowler's Noisome Pestilence Safe Save Snare Surely Trapper Wasting

Deadly Deliver Delivereth Delivers Destructive Disease Fowler Fowler's Noisome Pestilence Safe Save Snare Surely Trapper Wasting

Deadly Deliver Delivereth Delivers Destructive Disease Fowler Fowler's Noisome Pestilence Safe Save Snare Surely Trapper Wasting

Psalm 91:3 Multilingual Bible

Psaume 91:3 French

Salmos 91:3 Biblia Paralela

詩 篇 91:3 Chinese Bible