Psalm 91:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For it is He who deliversיַ֭צִּֽילְךָ
(ya·tzi·le·cha)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
you from the snareמִפַּ֥ח
(mip·pach)
6341a: a bird trapfrom an unused word
of the trapperיָק֗וּשׁ
(ya·kush)
3353: a fowler, trapperpass. part. of yaqosh
And from the deadlyהַוֹּֽות׃
(hav·vo·vt.)
1942: desire, chasm, destructionfrom havah
pestilence.מִדֶּ֥בֶר
(mid·de·ver)
1698: pestilencefrom dabar


















KJV Lexicon
Surely he shall deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
thee from the snare
pach  (pakh)
a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare.
of the fowler
yaquwsh  (yaw-koosh')
entangled, i.e. by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer -- fowler, snare.
and from the noisome
havvah  (hav-vaw')
by implication, of falling); desire; also ruin -- calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
pestilence
deber  (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.

King James Bible
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Holman Christian Standard Bible
He Himself will deliver you from the hunter's net, from the destructive plague.

International Standard Version
He will surely deliver you from the hunter's snare and from the destructive plague.

NET Bible
he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.

Aramaic Bible in Plain English
He is the one who shall deliver you from the snare of scandal and from worthless speech.

GOD'S WORD® Translation
He is the one who will rescue you from hunters' traps and from deadly plagues.

King James 2000 Bible
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Links
Psalm 91:3
Psalm 91:3 NIV
Psalm 91:3 NLT
Psalm 91:3 ESV
Psalm 91:3 NASB
Psalm 91:3 KJV

Psalm 91:2
Top of Page
Top of Page