Psalm 91:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You will not be afraidתִ֭ירָא
(ti·ra)
3372a: to feara prim. root
of the terrorמִפַּ֣חַד
(mip·pa·chad)
6343: dreadfrom pachad
by night,לָ֑יְלָה
(la·ye·lah;)
3915: nightof uncertain derivation
Or of the arrowמֵ֝חֵ֗ץ
(me·chetz)
2671: arrowfrom chatsats
that fliesיָע֥וּף
(ya·'uf)
5774a: to flya prim. root
by day;יֹומָֽם׃
(yo·v·mam.)
3119: daytime, by dayfrom yom


















KJV Lexicon
Thou shalt not be afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
for the terror
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
by night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
nor for the arrow
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
that flieth
`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
by day
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
Parallel Verses
New American Standard Bible
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;

King James Bible
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Holman Christian Standard Bible
You will not fear the terror of the night, the arrow that flies by day,

International Standard Version
You need not fear terror that stalks in the night, the arrow that flies in the day,

NET Bible
You need not fear the terrors of the night, the arrow that flies by day,

Aramaic Bible in Plain English
You shall not be afraid of the dread of the night or of the arrow that flies by day,

GOD'S WORD® Translation
You do not need to fear terrors of the night, arrows that fly during the day,

King James 2000 Bible
You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flies by day;
Links
Psalm 91:5
Psalm 91:5 NIV
Psalm 91:5 NLT
Psalm 91:5 ESV
Psalm 91:5 NASB
Psalm 91:5 KJV

Psalm 91:4
Top of Page
Top of Page