Psalm 93:3 Bible Lexicon

Psalm 93:3

<< Psalm 93:3 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The floods	נְהָרֹ֨ות	ne·ha·ro·vt	5104	a stream, river	from nahar
have lifted	נָשְׂא֤וּ	na·se·'u	5375	to lift, carry, take	a prim. root
up, O LORD,	יְֽהוָ֗ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
The floods	נְהָרֹ֣ות	ne·ha·ro·vt	5104	a stream, river	from nahar
have lifted	נָשְׂא֣וּ	na·se·'u	5375	to lift, carry, take	a prim. root
up their voice,	קֹולָ֑ם	ko·v·lam;	6963	sound, voice	from an unused word
The floods	נְהָרֹ֣ות	ne·ha·ro·vt	5104	a stream, river	from nahar
lift	יִשְׂא֖וּ	yis·'u	5375	to lift, carry, take	a prim. root
up their pounding waves.	דָּכְיָֽם׃	da·che·yam.	1796	a pounding (of waves)	from dakah

KJV Lexicon
The floods
nahar (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.

have lifted up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

the floods
nahar (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.

have lifted up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

their voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

the floods
nahar (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.

lift up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

their waves
dokiy (dok-ee')
a dashing of surf -- wave.

New American Standard (©1995)
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.

King James Bible
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

American King James Version
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

American Standard Version
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

Darby Bible Translation
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.

English Revised Version
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

Webster's Bible Translation
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves.

World English Bible
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Young's Literal Translation
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

תהילים 93:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָשְׂא֤וּ נְהָרֹ֨ות ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָרֹ֣ות קֹולָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָרֹ֣ות דָּכְיָֽם׃

תהילים 93:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשאו נהרות ׀ יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

תהילים 93:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשאו נהרות ׀ יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

תהילים 93:3 Hebrew Bible
נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃