Psalm 95:7
<< Psalm 95:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He is our God,אֱלֹהֵ֗ינוּe·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
And we are the peopleעַ֣םam5971apeoplefrom an unused word
of His pastureמַ֭רְעִיתֹוmar·'i·tov4830a pasturing, shepherding, pasturagefrom raah
and the sheepוְצֹ֣אןve·tzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
of His hand.יָדֹ֑וya·dov;3027handa prim. root
Today,הַ֝יֹּ֗וםhai·yo·vm3117daya prim. root
ifאִֽם־im-518ifa prim. conjunction
you would hearתִשְׁמָֽעוּ׃tish·ma·'u.8085to heara prim. root
His voice,בְּקֹלֹ֥וbe·ko·lov6963sound, voicefrom an unused word
KJV Lexicon
For he is our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and we are the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of his pasture
mir`iyth  (meer-eeth')
pasturage; concretely, a flock -- flock, pasture.
and the sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
of his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
To day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
if ye will hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
his voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
New American Standard (©1995)
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

King James Bible
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

American King James Version
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if you will hear his voice,

American Standard Version
For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!

Darby Bible Translation
For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,

English Revised Version
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, Oh that ye would hear his voice!

Webster's Bible Translation
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, if ye will hear his voice,

World English Bible
for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

Young's Literal Translation
For He is our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,

תהילים 95:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתֹו וְצֹ֣אן יָדֹ֑ו הַ֝יֹּ֗ום אִֽם־בְּקֹלֹ֥ו תִשְׁמָֽעוּ׃

תהילים 95:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם־בקלו תשמעו׃

תהילים 95:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם־בקלו תשמעו׃

תהילים 95:7 Hebrew Bible
כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(94-7) quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et grex manus eius

Care Ear Flock Gives Hearken O Oh Pasture Sheep To-day Voice

Care Ear Flock Food Gives Hand Hear Hearken Pasture Sheep Today To-Day Voice

Care Ear Flock Food Gives Hand Hear Hearken Pasture Sheep Today To-Day Voice

Psalm 95:7 Multilingual Bible

Psaume 95:7 French

Salmos 95:7 Biblia Paralela

詩 篇 95:7 Chinese Bible