Psalm 96:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Tellסַפְּר֣וּ
(sap·pe·ru)
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
of His gloryכְּבֹודֹ֑ו
(ke·vo·v·dov;)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
among the nations,בַגֹּויִ֣ם
(vag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
His wonderful deedsנִפְלְאֹותָֽיו׃
(nif·le·'o·v·tav.)
6381: to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
among allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peoples.הָֽ֝עַמִּ֗ים
(ha·'am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
Declare
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
his glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
among the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
his wonders
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
among all people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.

King James Bible
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

Holman Christian Standard Bible
Declare His glory among the nations, His wonderful works among all peoples.

International Standard Version
Declare his glory among the nations and his awesome deeds among all the peoples!

NET Bible
Tell the nations about his splendor! Tell all the nations about his amazing deeds!

Aramaic Bible in Plain English
And declare his honor among the nations and his works among all peoples.

GOD'S WORD® Translation
Tell people about his glory. Tell all the nations about his miracles.

King James 2000 Bible
Declare his glory among the nations, his wonders among all people.
Links
Psalm 96:3
Psalm 96:3 NIV
Psalm 96:3 NLT
Psalm 96:3 ESV
Psalm 96:3 NASB
Psalm 96:3 KJV

Psalm 96:2
Top of Page
Top of Page