| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Hate | שִׂנְא֫וּ | sin·'u | 8130 | to hate | a prim. root |
| evil, | רָ֥ע | ra | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| you who love | אֹהֲבֵ֥י | o·ha·vei | 157 | to love | a prim. root |
| the LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| Who preserves | מֵר | mer | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| the souls | נַפְשֹׁ֣ות | naf·sho·vt | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| of His godly ones; | חֲסִידָ֑יו | cha·si·dav; | 2623 | kind, pious | from chasad |
| He delivers | יַצִּילֵֽם׃ | ya·tzi·lem. | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| them from the hand | מִיַּ֥ד | mi·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of the wicked. | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Ye that love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
he preserveth
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the souls
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of his saints
chaciyd (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
he delivereth
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them out of the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
New American Standard (©1995)
Hate evil, you who love the LORD, Who preserves the souls of His godly ones; He delivers them from the hand of the wicked.King James Bible
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. American King James Version
You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his saints; he delivers them out of the hand of the wicked. American Standard Version
O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked. Darby Bible Translation
Ye that love Jehovah, hate evil: he preserveth the souls of his saints, he delivereth them out of the hand of the wicked. English Revised Version
O ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. Webster's Bible Translation
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. World English Bible
You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked. Young's Literal Translation
Ye who love Jehovah, hate evil, He is keeping the souls of His saints, From the hand of the wicked he delivereth them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(96-10) qui diligitis Dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu impiorum eruet eos
Delivered Delivereth Delivers Evil Faithful Godly Guards Hate Haters Keeping Keeps Love Lovers Loves O Ones Preserves Preserveth Saints Sinners Souls Takes Wicked
Delivered Delivereth Delivers Evil Faithful Godly Guards Hand Hate Haters Keeping Keeps Love Ones Preserves Preserveth Saints Souls Wicked
Delivered Delivereth Delivers Evil Faithful Godly Guards Hand Hate Haters Keeping Keeps Love Ones Preserves Preserveth Saints Souls WickedPsalm 97:10 Multilingual Bible Psaume 97:10 French Salmos 97:10 Biblia Paralela 詩 篇 97:10 Chinese Bible |
