| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | His lightnings | בְרָקָ֣יו | ve·ra·kav | 1300 | lightning | from baraq |
| lit | הֵאִ֣ירוּ | he·'i·ru | 215 | to be or become light | a prim. root |
| up the world; | תֵּבֵ֑ל | te·vel; | 8398 | world | from yabal |
| The earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
| saw | רָאֲתָ֖ה | ra·'a·tah | 7200 | to see | a prim. root |
| and trembled. | וַתָּחֵ֣ל | vat·ta·chel | 2342a | to whirl, dance, writhe | a prim. root |
|
KJV Lexicon
His lightnings
baraq (baw-rawk')
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword -- bright, glitter(-ing sword), lightning.
enlightened
'owr (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
the world
tebel (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and trembled
chuwl (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert |
New American Standard (©1995)
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.King James Bible
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled. American King James Version
His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled. American Standard Version
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled. Darby Bible Translation
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled. English Revised Version
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled. Webster's Bible Translation
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled. World English Bible
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles. Young's Literal Translation
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(96-4) apparuerunt fulgora eius orbi vidit et contremuit terra
Bright Enlightened Fear Flames Lighted Lighten Lightened Lightning Lightnings Lights Lit Pained Sees Trembled Trembles
Bright Earth Enlightened Fear Flames Lighted Lightened Lightning Pained Trembled Trembles World
Bright Earth Enlightened Fear Flames Lighted Lightened Lightning Pained Trembled Trembles WorldPsalm 97:4 Multilingual Bible Psaume 97:4 French Salmos 97:4 Biblia Paralela 詩 篇 97:4 Chinese Bible |
