Psalm 98:2
<< Psalm 98:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has made knownהֹודִ֣יעַho·v·di·a'3045to knowa prim. root
His salvation;יְשׁוּעָתֹ֑וye·shu·'a·tov;3444salvationfrom yasha
He has revealedגִּלָּ֥הgil·lah1540to uncover, removea prim. root
His righteousnessצִדְקָתֹֽו׃tzid·ka·tov.6666righteousnessfrom the same as tsedeq
in the sightלְעֵינֵ֥יle·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the nations.הַ֝גֹּויִ֗םhag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath made known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
his salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
his righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
hath he openly shewed
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
New American Standard (©1995)
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

King James Bible
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

American King James Version
The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen.

American Standard Version
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

Darby Bible Translation
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

English Revised Version
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

Webster's Bible Translation
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.

World English Bible
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

Young's Literal Translation
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,

תהילים 98:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹודִ֣יעַ יְ֭הוָה יְשׁוּעָתֹ֑ו לְעֵינֵ֥י הַ֝גֹּויִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֹֽו׃

תהילים 98:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃

תהילים 98:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃

תהילים 98:2 Hebrew Bible
הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(97-2) notum fecit Dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam suam

Clear Heathen Nations Openly Revealed Righteousness Salvation Shewed Showed Shown Sight Victory Vindication

Clear Eyes Heathen Nations Openly Revealed Righteousness Salvation Shewed Showed Shown Sight Victory Vindication

Clear Eyes Heathen Nations Openly Revealed Righteousness Salvation Shewed Showed Shown Sight Victory Vindication

Psalm 98:2 Multilingual Bible

Psaume 98:2 French

Salmos 98:2 Biblia Paralela

詩 篇 98:2 Chinese Bible