Psalm 98:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has made knownהֹודִ֣יעַ
(ho·v·di·a')
3045: to knowa prim. root
His salvation;יְשׁוּעָתֹ֑ו
(ye·shu·'a·tov;)
3444: salvationfrom yasha
He has revealedגִּלָּ֥ה
(gil·lah)
1540: to uncover, removea prim. root
His righteousnessצִדְקָתֹֽו׃
(tzid·ka·tov.)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
in the sightלְעֵינֵ֥י
(le·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of the nations.הַ֝גֹּויִ֗ם
(hag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath made known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
his salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
his righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
hath he openly shewed
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

King James Bible
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has made His victory known; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

International Standard Version
The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations.

NET Bible
The LORD demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah has shown his salvation; to the eyes of the people he has revealed his righteousness!

GOD'S WORD® Translation
The LORD has made his salvation known. He has uncovered his righteousness for the nations to see.

King James 2000 Bible
The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the nations.
Links
Psalm 98:2
Psalm 98:2 NIV
Psalm 98:2 NLT
Psalm 98:2 ESV
Psalm 98:2 NASB
Psalm 98:2 KJV

Psalm 98:1
Top of Page
Top of Page