Psalm 98:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Shout joyfullyהָרִ֣יעוּ
(ha·ri·'u)
7321: to raise a shout, give a blasta prim. root
to the LORD,לַֽ֭יהוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the earth;הָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
Break forthפִּצְח֖וּ
(pitz·chu)
6476: to cause to break or burst forth, break forth witha prim. root
and sing for joyוְרַנְּנ֣וּ
(ve·ran·ne·nu)
7442: to give a ringing crya prim. root
and sing praises.וְזַמֵּֽרוּ׃
(ve·zam·me·ru.)
2167: to make music (in praise of God)a prim. root


















KJV Lexicon
Make a joyful noise
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
make a loud noise
patsach  (paw-tsakh')
to break out (in joyful sound) -- break (forth, forth into joy), make a loud noise.
and rejoice
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
and sing
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
praise
Parallel Verses
New American Standard Bible
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.

King James Bible
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Holman Christian Standard Bible
Shout to the LORD, all the earth; be jubilant, shout for joy, and sing.

International Standard Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Break forth into joyful songs of praise!

NET Bible
Shout out praises to the LORD, all the earth! Break out in a joyful shout and sing!

Aramaic Bible in Plain English
Praise Lord Jehovah, all the Earth; exult and sing and glorify our God!

GOD'S WORD® Translation
Shout happily to the LORD, all the earth. Break out into joyful singing, and make music.

King James 2000 Bible
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Links
Psalm 98:4
Psalm 98:4 NIV
Psalm 98:4 NLT
Psalm 98:4 ESV
Psalm 98:4 NASB
Psalm 98:4 KJV

Psalm 98:3
Top of Page
Top of Page