NASB Lexicon
KJV Lexicon γραψον verb - aorist active middle - second person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ειδες verb - second aorist active indicative - second person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. μελλει verb - present active indicative - third person singular mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something γινεσθαι verb - present middle or passive deponent infinitive ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after these things. King James Bible Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter; Holman Christian Standard Bible Therefore write what you have seen, what is, and what will take place after this. International Standard Version Therefore, write down what you have seen, what is, and what is going to happen after this. NET Bible Therefore write what you saw, what is, and what will be after these things. Aramaic Bible in Plain English Write, therefore, whatever you have seen and those things that are, and that are going to come to pass after these things. GOD'S WORD® Translation Therefore, write down what you have seen, what is, and what is going to happen after these things. King James 2000 Bible Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter; Links Revelation 1:19Revelation 1:19 NIV Revelation 1:19 NLT Revelation 1:19 ESV Revelation 1:19 NASB Revelation 1:19 KJV |
    |