| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and he cried | ἔκραξεν | ekraxen | 2896 | to scream, cry out | from a prim. root krag- |
| out with a loud | μεγάλῃ | megalē | 3173 | great | a prim. word |
| voice, | φωνῂ | phōnē | 5456 | a voice, sound | probably from phémi |
| as when a lion | λέων | leōn | 3023 | a lion | a prim. word |
| roars; | μυκᾶται | mukatai | 3455 | to roar | a prim. word, onomatop. |
| and when | ὅτε | ote | 3753 | when | from hos, and te |
| he had cried | ἔκραξεν | ekraxen | 2896 | to scream, cry out | from a prim. root krag- |
| out, the seven | ἑπτὰ | epta | 2033 | seven | a prim. word |
| peals of thunder | βρονταὶ | brontai | 1027 | thunder | akin to bremó (to roar) |
| uttered | ἐλάλησαν | elalēsan | 2980 | to talk | from lalos (talkative) |
| their voices. | φωνάς | phōnas | 5456 | a voice, sound | probably from phémi |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εκραξεν verb - aorist active indicative - third person singular
krazo krad'-zo: to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) -- cry (out).
φωνη noun - dative singular feminine
phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice.
μεγαλη adjective - dative singular feminine
megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
ωσπερ adverb
hosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as.
λεων noun - nominative singular masculine
leon leh-ohn': a lion -- lion.
μυκαται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular
mukaomai moo-kah'-om-ahee: to bellow (roar) -- roar.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οτε adverb
hote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while.
εκραξεν verb - aorist active indicative - third person singular
krazo krad'-zo: to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) -- cry (out).
ελαλησαν verb - aorist active indicative - third person
laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
αι definite article - nominative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επτα numeral (adjective)
hepta hep-tah': seven -- seven.
βρονται noun - nominative plural feminine
bronte bron-tay': thunder -- thunder(-ing).
τας definite article - accusative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εαυτων reflexive pronoun - third person genitive plural masculine
heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
φωνας noun - accusative plural feminine
phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. | New American Standard (©1995)
and he cried out with a loud voice, as when a lion roars; and when he had cried out, the seven peals of thunder uttered their voices.King James Bible
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. American King James Version
And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. American Standard Version
and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices. Darby Bible Translation
and cried with a loud voice as a lion roars. And when he cried, the seven thunders uttered their own voices. English Revised Version
and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices. Webster's Bible Translation
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. World English Bible
He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. Young's Literal Translation
and he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔκραξεν φωνῂ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί κράζω φωνή μέγας ὥσπερ λέων μυκάομαι καί ὅτε κράζω λαλέω ὁ ἑπτά βροντή ὁ ἑαυτοῦ φωνή ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται καὶ ὅτε ἔκραξεν ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκραξεν φωνη μεγαλη ωσπερ λεων μυκαται και οτε εκραξεν ελαλησαν αι επτα βρονται τας εαυτων φωνας ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκραξεν φωνη μεγαλη ωσπερ λεων μυκαται και οτε εκραξεν ελαλησαν αι επτα βρονται τας εαυτων φωνας Latin: Biblia Sacra Vulgata
et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces suas
Angry Cried Cry Lion Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Spoke Thunder Thunders Uttered Voice Voices
Angry Cried Cry Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Thunder Thunders Uttered Voice Voices
Angry Cried Cry Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Thunder Thunders Uttered Voice VoicesRevelation 10:3 Multilingual Bible Apocalypse 10:3 French Apocalipsis 10:3 Biblia Paralela 启 示 录 10:3 Chinese Bible | |
|
| |
