NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηκουσα verb - aorist active indicative - first person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυσιαστηριου noun - genitive singular neuter thusiasterion thoo-see-as-tay'-ree-on: a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative) -- altar. λεγοντος verb - present active participle - genitive singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ναι particle nai nahee: yes -- even so, surely, truth, verily, yea, yes. κυριε noun - vocative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παντοκρατωρ noun - nominative singular masculine pantokrator pan-tok-rat'-ore: the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign) -- Almighty, Omnipotent. αληθιναι adjective - nominative plural feminine alethinos al-ay-thee-nos': truthful -- true. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δικαιαι adjective - nominative plural feminine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κρισεις noun - nominative plural feminine krisis kree'-sis: by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) -- accusation, condemnation, damnation, judgment. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. Parallel Verses New American Standard Bible And I heard the altar saying, "Yes, O Lord God, the Almighty, true and righteous are Your judgments." King James Bible And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. Holman Christian Standard Bible Then I heard someone from the altar say: Yes, Lord God, the Almighty, TRUE and righteous are Your judgments. International Standard Version Then I heard the altar reply, "Yes, Lord God Almighty, your judgments are true and just." NET Bible Then I heard the altar reply, "Yes, Lord God, the All-Powerful, your judgments are true and just!" Aramaic Bible in Plain English And I heard the altar saying: “Yes, LORD JEHOVAH God Almighty, true and righteous are your judgments.” GOD'S WORD® Translation Then I heard the altar answer, "Yes, Lord God Almighty, your judgments are true and fair." King James 2000 Bible And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are your judgments. Links Revelation 16:7Revelation 16:7 NIV Revelation 16:7 NLT Revelation 16:7 ESV Revelation 16:7 NASB Revelation 16:7 KJV |
    |