Revelation 5:10
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"You have madeἐποίησας
(epoiēsas)
4160: to make, doa prim. word
them [to be] a kingdomβασιλείαν
(basileian)
932: kingdom, sovereignty, royal powerfrom basileuó
and priests 
 
2409: a priestfrom hieros
to our God;θεῷ
(theō)
2316: God, a godof uncertain origin
and they will reignβασιλεύουσιν
(basileuousin)
936: to be king, reignfrom basileus
upon the earth."γῆς
(gēs)
1093: the earth, landa prim. word


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εποιησας  verb - aorist active indicative - second person singular
poieo  poy-eh'-o:  to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αυτους  personal pronoun - accusative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεω  noun - dative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ημων  personal pronoun - first person genitive plural
hemon  hay-mone':  of (or from) us -- our (company), us, we.
βασιλεις  noun - accusative plural masculine
basileus  bas-il-yooce':  a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιερεις  noun - accusative plural masculine
eremoo  er-ay-mo'-o:  to lay waste -- (bring to, make) desolate(-ion), come to nought.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βασιλευσουσιν  verb - future active indicative - third person
basileuo  bas-il-yoo'-o:  to rule -- king, reign.
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γης  noun - genitive singular feminine
ge  ghay:  soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have made them to be a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth."

King James Bible
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Holman Christian Standard Bible
You made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on the earth.

International Standard Version
You made them a kingdom and priests for our God, and they will reign on the earth."

NET Bible
You have appointed them as a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth."

Aramaic Bible in Plain English
“And you have made them a Kingdom, Priests and Kings to our God, and they shall reign over The Earth.”

GOD'S WORD® Translation
You made them a kingdom and priests for our God. They will rule as kings on the earth."

King James 2000 Bible
And have made us unto our God a kingdom and priests: and we shall reign on the earth.
Links
Revelation 5:10
Revelation 5:10 NIV
Revelation 5:10 NLT
Revelation 5:10 ESV
Revelation 5:10 NASB
Revelation 5:10 KJV

Revelation 5:9
Top of Page
Top of Page