NASB Lexicon
KJV Lexicon αρα particleara ar'-ah: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιστις noun - nominative singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) ακοης noun - genitive singular feminine akoe ak-o-ay': hearing (the act, the sense or the thing heard) -- audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ακοη noun - nominative singular feminine akoe ak-o-ay': hearing (the act, the sense or the thing heard) -- audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ρηματος noun - genitive singular neuter rhema hray'-mah: an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible So faith comes from hearing, and hearing by the word of Christ. King James Bible So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. Holman Christian Standard Bible So faith comes from what is heard, and what is heard comes through the message about Christ. International Standard Version Consequently, faith results from listening, and listening results through the word of the Messiah. NET Bible Consequently faith comes from what is heard, and what is heard comes through the preached word of Christ. Aramaic Bible in Plain English Therefore faith is from the hearing ear, and the hearing ear is from the word of God. GOD'S WORD® Translation So faith comes from hearing the message, and the message that is heard is what Christ spoke. King James 2000 Bible So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God. Links Romans 10:17Romans 10:17 NIV Romans 10:17 NLT Romans 10:17 ESV Romans 10:17 NASB Romans 10:17 KJV |
    |