NASB Lexicon
KJV Lexicon εχω verb - present active indicative - first person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. καυχησιν noun - accusative singular feminine kauchesis kow'-khay-sis: boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense -- boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God. King James Bible I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God. Holman Christian Standard Bible Therefore I have reason to boast in Christ Jesus regarding what pertains to God. International Standard Version Therefore, in the Messiah Jesus I have the right to boast about my work for God. NET Bible So I boast in Christ Jesus about the things that pertain to God. Aramaic Bible in Plain English I have pride therefore in Yeshua The Messiah in the presence of God. GOD'S WORD® Translation So Christ Jesus gives me the right to brag about what I'm doing for God. King James 2000 Bible I have therefore that of which I may boast through Jesus Christ in those things which pertain to God. Links Romans 15:17Romans 15:17 NIV Romans 15:17 NLT Romans 15:17 ESV Romans 15:17 NASB Romans 15:17 KJV |
    |