NASB Lexicon
KJV Lexicon ος relative pronoun - nominative singular masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. αποδωσει verb - future active indicative - third person singular apodidomi ap-od-eed'-o-mee: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications) εκαστω adjective - dative singular masculine hekastos hek'-as-tos: each or every -- any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργα noun - accusative plural neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS: King James Bible Who will render to every man according to his deeds: Holman Christian Standard Bible He will repay each one according to his works: International Standard Version For he will repay everyone according to what that person has done: NET Bible He will reward each one according to his works: Aramaic Bible in Plain English He who pays every person according to his works: GOD'S WORD® Translation He will pay all people back for what they have done. King James 2000 Bible Who will render to every man according to his deeds: Links Romans 2:6Romans 2:6 NIV Romans 2:6 NLT Romans 2:6 ESV Romans 2:6 NASB Romans 2:6 KJV |
    |