NASB Lexicon
KJV Lexicon οτε adverbhote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) δουλοι noun - nominative plural masculine doulos doo'-los: a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) -- bond(-man), servant. ητε verb - imperfect indicative - second person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμαρτιας noun - genitive singular feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). ελευθεροι adjective - nominative plural masculine eleutheros el-yoo'-ther-os: unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability) ητε verb - imperfect indicative - second person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δικαιοσυνη noun - dative singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. Parallel Verses New American Standard Bible For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. King James Bible For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. Holman Christian Standard Bible For when you were slaves of sin, you were free from allegiance to righteousness. International Standard Version For when you were slaves of sin, you were "free" as far as righteousness was concerned. NET Bible For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness. Aramaic Bible in Plain English For when you became Servants of sin, you became free from righteousness. GOD'S WORD® Translation When you were slaves to sin, you were free from doing what God approves of. King James 2000 Bible For when you were the servants of sin, you were free from righteousness. Links Romans 6:20Romans 6:20 NIV Romans 6:20 NLT Romans 6:20 ESV Romans 6:20 NASB Romans 6:20 KJV |
    |