NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) me not Naomi No`omiy (no-om-ee') pleasant; Noomi, an Israelitess -- Naomi. call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) me Mara Mara' (maw-raw') bitter; Mara, a symbolic name of Naomi -- Mara. for the Almighty Shadday (shad-dah'-ee) the Almighty -- Almighty. hath dealt very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. bitterly marar (maw-rar') to be (causatively, make) bitter with me Parallel Verses New American Standard Bible She said to them, "Do not call me Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. King James Bible And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. Holman Christian Standard Bible Don't call me Naomi. Call me Mara," she answered, "for the Almighty has made me very bitter. International Standard Version But Naomi replied, "Don't call me 'Naomi'! Call me 'Mara'! That's because the Almighty has dealt bitterly with me. NET Bible But she replied to them, "Don't call me 'Naomi'! Call me 'Mara' because the Sovereign One has treated me very harshly. GOD'S WORD® Translation She answered them, "Don't call me Naomi [Sweet]. Call me Mara [Bitter] because the Almighty has made my life very bitter. King James 2000 Bible And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty has dealt very bitterly with me. Links Ruth 1:20Ruth 1:20 NIV Ruth 1:20 NLT Ruth 1:20 ESV Ruth 1:20 NASB Ruth 1:20 KJV |
    |