NASB Lexicon
KJV Lexicon Because of the savourreyach (ray'-akh) odor (as if blown) -- savour, scent, smell. of thy good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun ointments shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. is as ointment shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. poured forth ruwq (rook) to pour out, i.e. empty -- arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out). therefore do the virgins `almah (al-maw') a lass (as veiled or private) -- damsel, maid, virgin. love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. thee Parallel Verses New American Standard Bible "Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the maidens love you. King James Bible Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Holman Christian Standard Bible The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you. International Standard Version The fragrance of your perfumed oil is wonderful. Your name is perfume poured out. Therefore the young women love you. NET Bible The fragrance of your colognes is delightful; your name is like the finest perfume. No wonder the young women adore you! GOD'S WORD® Translation better than the fragrance of cologne. (Cologne should be named after you.) No wonder the young women love you! King James 2000 Bible Because of the fragrance of your good ointments your name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love you. Links Song of Solomon 1:3Song of Solomon 1:3 NIV Song of Solomon 1:3 NLT Song of Solomon 1:3 ESV Song of Solomon 1:3 NASB Song of Solomon 1:3 KJV |
    |