Song of Solomon 2:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I am the roseחֲבַצֶּ֣לֶת
(cha·va·tze·let)
2261: meadow saffron or crocusof uncertain derivation
of Sharon,הַשָּׁרֹ֔ון
(ha·sha·ro·vn,)
8289: a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region E. of the Jordanfrom yashar
The lilyשֹֽׁושַׁנַּ֖ת
(sho·v·shan·nat)
7799: probably lily (or any lily-like flower)of uncertain derivation
of the valleys."הָעֲמָקִֽים׃
(ha·'a·ma·kim.)
6010: a valefrom amoq


















KJV Lexicon
I am the rose
chabatstseleth  (khab-ats-tseh'-leth)
probably meadow-saffron -- rose.
of Sharon
Sharown  (shaw-rone')
plain, Sharon, the name of a place in Palestine -- Lasharon, Sharon.
and the lily
shuwshan  (shoo-shan')
a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim.
of the valleys
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."

King James Bible
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

Holman Christian Standard Bible
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. M

International Standard Version
I'm a flower from Sharon, a lily of the valleys.

NET Bible
I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.

GOD'S WORD® Translation
I am a rose of Sharon, a lily [growing] in the valleys.

King James 2000 Bible
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Links
Song of Solomon 2:1
Song of Solomon 2:1 NIV
Song of Solomon 2:1 NLT
Song of Solomon 2:1 ESV
Song of Solomon 2:1 NASB
Song of Solomon 2:1 KJV

Song of Solomon 1:17
Top of Page
Top of Page