Song of Solomon 2:4
<< Song of Solomon 2:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He has broughtהֱבִיאַ֙נִי֙he·vi·'a·ni935to come in, come, go in, goa prim. root
me to [his] banquetהַיָּ֔יִןhai·ya·yin,3196winefrom an unused word
hall,בֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
And his bannerוְדִגְלֹ֥וve·dig·lov1714a standard, bannerfrom dagal
overעָלַ֖יa·lai5921upon, above, overfrom alah
me is love.אַהֲבָֽה׃a·ha·vah.160love (noun)from aheb
KJV Lexicon
He brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me to the banqueting
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and his banner
degel  (deh'-gel)
a flag -- banner, standard.
over me was love
'ahabah  (a-hab-aw)
love.
New American Standard (©1995)
"He has brought me to his banquet hall, And his banner over me is love.

King James Bible
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

American King James Version
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

American Standard Version
He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.

Darby Bible Translation
He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.

English Revised Version
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

Webster's Bible Translation
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

World English Bible
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

Young's Literal Translation
He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me is love,

שיר השירים 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֱבִיאַ֙נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְלֹ֥ו עָלַ֖י אַהֲבָֽה׃

שיר השירים 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הביאני אל־בית היין ודגלו עלי אהבה׃

שיר השירים 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הביאני אל־בית היין ודגלו עלי אהבה׃

שיר השירים 2:4 Hebrew Bible
הביאני אל בית היין ודגלו עלי אהבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritatem

Banner Banquet Banqueting Banqueting-house Flag Hall Love Wine

Banner Banquet Banqueting Flag Hall House Love se Wine

Banner Banquet Banqueting Flag Hall House Love se Wine

Song of Solomon 2:4 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 2:4 French

Cantares 2:4 Biblia Paralela

雅 歌 2:4 Chinese Bible