NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy lipssaphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) O my spouse kallah (kal-law') a bride (as if perfect); hence, a son's wife -- bride, daughter-in-law, spouse. drop nataph (naw-taf') to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration -- drop(-ping), prophesy(-et). as the honeycomb nopheth (no'-feth) a dripping i.e. of honey (from the comb) -- honeycomb. honey dbash (deb-ash') honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb). and milk chalab (khaw-lawb') milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking. are under thy tongue lashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) and the smell reyach (ray'-akh) odor (as if blown) -- savour, scent, smell. of thy garments salmah (sal-maw') a dress -- clothes, garment, raiment. is like the smell reyach (ray'-akh) odor (as if blown) -- savour, scent, smell. of Lebanon Lbanown (leb-aw-nohn') (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon. Parallel Verses New American Standard Bible "Your lips, my bride, drip honey; Honey and milk are under your tongue, And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. King James Bible Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. Holman Christian Standard Bible Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride. Honey and milk are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. International Standard Version Your lips drip honey, my bride; milk and honey are under your tongue. The scent of your garments is like the fragrance of Lebanon. NET Bible Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride, honey and milk are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. GOD'S WORD® Translation Your lips drip honey, my bride. Honey and milk are under your tongue. The fragrance of your clothing is like the fragrance of Lebanon. King James 2000 Bible Your lips, O my spouse, drop like the honeycomb: honey and milk are under your tongue; and the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. Links Song of Solomon 4:11Song of Solomon 4:11 NIV Song of Solomon 4:11 NLT Song of Solomon 4:11 ESV Song of Solomon 4:11 NASB Song of Solomon 4:11 KJV |
    |