Zechariah 1:10
<< Zechariah 1:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the manהָאִ֛ישׁha·'ish376manfrom an unused word
who was standingהָעֹמֵ֥דha·'o·med5975to take one's stand, standa prim. root
amongבֵּין־bein-996an interval, space betweenfrom bin
the myrtle treesהַהֲדַסִּ֖יםha·ha·das·sim1918myrtle (tree)from the same as hadom
answeredוַיַּ֗עַןvai·ya·'an6030ato answer, responda prim. root
and said,וַיֹּאמַ֑רvai·yo·mar;559to utter, saya prim. root
"Theseאֵ֚לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are those whomאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has sentשָׁלַ֣חsha·lach7971to senda prim. root
to patrolלְהִתְהַלֵּ֖ךְle·hit·hal·lech1980to go, come, walka prim. root
the earth."בָּאָֽרֶץ׃ba·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
among the myrtle trees
hadac  (had-as')
the myrtle -- myrtle (tree).
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
These are they whom the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to walk
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
to and fro through the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
And the man who was standing among the myrtle trees answered and said, "These are those whom the LORD has sent to patrol the earth."

King James Bible
And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

American King James Version
And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD has sent to walk to and fro through the earth.

American Standard Version
And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.

Darby Bible Translation
And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.

English Revised Version
And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

Webster's Bible Translation
And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

World English Bible
The man who stood among the myrtle trees answered, "They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth."

Young's Literal Translation
And the one who is standing between the myrtles doth answer and say, 'These are they whom Jehovah hath sent to walk up and down in the land.'

זכריה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֗עַן הָאִ֛ישׁ הָעֹמֵ֥ד בֵּין־הַהֲדַסִּ֖ים וַיֹּאמַ֑ר אֵ֚לֶּה אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח יְהוָ֔ה לְהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּאָֽרֶץ׃

זכריה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען האיש העמד בין־ההדסים ויאמר אלה אשר שלח יהוה להתהלך בארץ׃

זכריה 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען האיש העמד בין־ההדסים ויאמר אלה אשר שלח יהוה להתהלך בארץ׃

זכריה 1:10 Hebrew Bible
ויען האיש העמד בין ההדסים ויאמר אלה אשר שלח יהוה להתהלך בארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondit vir qui stabat inter myrteta et dixit isti sunt quos misit Dominus ut perambularent terram

Answering Explained Forth Fro Mountains Myrtle Myrtles Myrtle-trees Ones Patrol Standing Stood Throughout Trees Walk

Earth Explained Forth Fro Mountains Myrtle Myrtles Myrtle-Trees Ones Patrol Standing Stood These Trees Walk

Earth Explained Forth Fro Mountains Myrtle Myrtles Myrtle-Trees Ones Patrol Standing Stood These Trees Walk

Zechariah 1:10 Multilingual Bible

Zacharie 1:10 French

Zacarías 1:10 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 1:10 Chinese Bible