| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They will be as mighty men, | כְגִבֹּרִ֜ים | che·gib·bo·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| Treading down | בֹּוסִ֨ים | bo·v·sim | 947 | to tread down, trample | a prim. root |
| [the enemy] in the mire | בְּטִ֤יט | be·tit | 2916 | mud, mire, clay | of uncertain derivation |
| of the streets | חוּצֹות֙ | chu·tzo·vt | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| in battle; | בַּמִּלְחָמָ֔ה | bam·mil·cha·mah, | 4421 | a battle, war | from lacham |
| And they will fight, | וְנִ֨לְחֲמ֔וּ | ve·nil·cha·mu, | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| for the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| [will be] with them; And the riders | רֹכְבֵ֥י | ro·che·vei | 7392 | to mount and ride, ride | a prim. root |
| on horses | סוּסִֽים׃ | su·sim. | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| will be put to shame. | | | 954 | to be ashamed | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they shall be as mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
men which tread down
buwc (boos)
to trample -- loath, tread (down, under (foot), be polluted.
their enemies in the mire
tiyt (teet)
mud or clay; figuratively, calamity -- clay, dirt, mire.
of the streets
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
in the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and they shall fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
because the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is with them and the riders
rakab (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
on horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
shall be confounded
yabesh (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) | New American Standard (©1995)
"They will be as mighty men, Treading down the enemy in the mire of the streets in battle; And they will fight, for the LORD will be with them; And the riders on horses will be put to shame.King James Bible
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded. American King James Version
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded. American Standard Version
And they shall be as mighty men, treading down their enemies in the mire of the streets in the battle; and they shall fight, because Jehovah is with them; and the riders on horses shall be confounded. Darby Bible Translation
And they shall be as mighty men, treading down the mire of the streets in the battle; and they shall fight, for Jehovah is with them, and the riders on horses shall be put to shame. English Revised Version
And they shall be as mighty men, treading down their enemies in the mire of the streets in the battle; and they shall fight, because the LORD is with them: and the riders on horses shall be confounded. Webster's Bible Translation
And they shall be as mighty men, who tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded. World English Bible
They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded. Young's Literal Translation
And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Jehovah is with them, And have put to shame riders of horses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia Dominus cum eis et confundentur ascensores equorum
Battle Confound Confounded Crushing Enemies Enemy Fight Foe Fought Haters Heroes Horsemen Horses Mighty Mire Mud Muddy Out-places Overthrow Riders Shame Shamed Streets Trampling Tread Treading War
Battle Confound Confounded Crushing Earth Enemies Enemy Fight Foe Fought Haters Heroes Horses Mighty Mire Mud Muddy Out-Places Overthrow Riders Shame Shamed Streets Together Trampling Tread Treading War
Battle Confound Confounded Crushing Earth Enemies Enemy Fight Foe Fought Haters Heroes Horses Mighty Mire Mud Muddy Out-Places Overthrow Riders Shame Shamed Streets Together Trampling Tread Treading WarZechariah 10:5 Multilingual Bible Zacharie 10:5 French Zacarías 10:5 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 10:5 Chinese Bible | |
|
| |
