NASB Lexicon
KJV Lexicon Howlyalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. fir tree browsh (ber-osh') a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) -- fir (tree). for the cedar 'erez (eh-rez') a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree). is fallen naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) because the mighty 'addiyr (ad-deer') wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy. are spoiled shadad (shaw-dad') to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. howl yalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. O ye oaks 'allown (al-lone') oak. of Bashan Bashan (baw-shawn') Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan. for the forest ya`ar (yah'-ar) a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood. of the vintage batsowr' (baw-tsore') inaccessible, i.e. lofty -- vintage batsar (baw-tsar') to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification) is come down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) Parallel Verses New American Standard Bible Wail, O cypress, for the cedar has fallen, Because the glorious trees have been destroyed; Wail, O oaks of Bashan, For the impenetrable forest has come down. King James Bible Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down. Holman Christian Standard Bible Wail, cypress, for the cedar has fallen; the glorious trees are destroyed! Wail, oaks of Bashan, for the stately forest has fallen! International Standard Version Wail, cypress tree, for the cedar has fallen while the stately trees are destroyed. Wail, oak trees of Bashan, for the old growth forest has been cut down. NET Bible Howl, fir tree, because the cedar has fallen; the majestic trees have been destroyed. Howl, oaks of Bashan, because the impenetrable forest has fallen. GOD'S WORD® Translation Cry, cypress trees, because the cedars have fallen and the stately trees have been destroyed. Cry, oak trees of Bashan, because your dense forest has fallen down. King James 2000 Bible Wail, O cypress; for the cedar has fallen; because the mighty trees are ruined: wail, O you oaks of Bashan; for the thick forest has come down. Links Zechariah 11:2Zechariah 11:2 NIV Zechariah 11:2 NLT Zechariah 11:2 ESV Zechariah 11:2 NASB Zechariah 11:2 KJV |
    |