NASB Lexicon
KJV Lexicon In that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. I will smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) every horse cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). with astonishment timmahown (tim-maw-hone') consternation -- astonishment. and his rider rakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch with madness shigga`own (shig-gaw-yone') craziness -- furiously, madness. and I will open paqach (paw-kakh') to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant -- open. mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) upon the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. and will smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) every horse cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. with blindness `ivvarown (iv-vaw-rone') blindness -- blind(-ness). Parallel Verses New American Standard Bible "In that day," declares the LORD, "I will strike every horse with bewilderment and his rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the peoples with blindness. King James Bible In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness. Holman Christian Standard Bible On that day"--this is the LORD's declaration--"I will strike every horse with panic and its rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah but strike all the horses of the nations with blindness. International Standard Version At that time,' declares the LORD, 'I will strike every horse with panic and every rider with insanity. I will keep my eyes on the house of Judah, but I will blind every horse of the invading armies. NET Bible In that day," says the LORD, "I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I will pay close attention to the house of Judah, but will strike all the horses of the nations with blindness. GOD'S WORD® Translation The LORD declares, "On that day I will strike every horse with panic and every rider with madness. I will watch over the people of Judah, but I will strike all the horses of the nations blind. King James 2000 Bible In that day, says the LORD, I will strike every horse with terror, and its rider with madness: and I will open my eyes upon the house of Judah, and will strike every horse of the people with blindness. Links Zechariah 12:4Zechariah 12:4 NIV Zechariah 12:4 NLT Zechariah 12:4 ESV Zechariah 12:4 NASB Zechariah 12:4 KJV |
    |