NASB Lexicon
KJV Lexicon And one shall say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him What are these wounds makkah (mak-kaw') beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed). in thine hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Then he shall answer 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Those with which I was wounded nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of my friends 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. Parallel Verses New American Standard Bible "And one will say to him, 'What are these wounds between your arms?' Then he will say, 'Those with which I was wounded in the house of my friends.' King James Bible And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. Holman Christian Standard Bible If someone asks him: What are these wounds on your chest?--then he will answer: I received the wounds in the house of my friends. International Standard Version "Someone will say to him, 'What are these injuries to your hands?' "He will reply, '…what I received at my friend's house.' NET Bible Then someone will ask him, 'What are these wounds on your chest?' and he will answer, 'Some that I received in the house of my friends.' GOD'S WORD® Translation "When someone asks him, 'What are these scars on your chest?' he will answer, 'I was hurt at my friend's house.' King James 2000 Bible And one shall say unto him, What are these wounds in your hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. Links Zechariah 13:6Zechariah 13:6 NIV Zechariah 13:6 NLT Zechariah 13:6 ESV Zechariah 13:6 NASB Zechariah 13:6 KJV |
    |