| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So | וְכֵ֨ן | ve·chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| also like this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| plague | מַגֵּפַ֣ת | mag·ge·fat | 4046 | a blow, slaughter, plague, pestilence | from nagaph |
| will be the plague | כַּמַּגֵּפָ֖ה | kam·mag·ge·fah | 4046 | a blow, slaughter, plague, pestilence | from nagaph |
| on the horse, | הַסּ֗וּס | has·sus | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| the mule, | הַפֶּ֙רֶד֙ | hap·pe·red | 6505 | a mule | from an unused word |
| the camel, | הַגָּמָ֣ל | hag·ga·mal | 1581 | a camel | from gamal |
| the donkey | וְהַחֲמֹ֔ור | ve·ha·cha·mo·vr, | 2543 | a male ass | from chamar |
| and all | וְכָ֨ל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the cattle | הַבְּהֵמָ֔ה | hab·be·he·mah, | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
| that will be in those | הָהֵ֑מָּה | ha·hem·mah; | 1992a | they | a prim. pronoun |
| camps. | בַּמַּחֲנֹ֣ות | bam·ma·cha·no·vt | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
|
KJV Lexicon
And so shall be the plague
maggephah (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
of the horse
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
of the mule
pered (peh'-red)
a mule (perhaps from his lonely habits) -- mule.
of the camel
gamal (gaw-mawl')
a camel -- camel.
and of the ass
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and of all the beasts
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
that shall be in these
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
tents
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
as this plague
maggephah (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke. | New American Standard (©1995)
So also like this plague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps.King James Bible
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague. American King James Version
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague. American Standard Version
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague. Darby Bible Translation
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague. English Revised Version
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague. Webster's Bible Translation
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague. World English Bible
So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague. Young's Literal Translation
And so is the plague of the horse, of the mule, Of the camel, and of the ass, And of all the cattle that are in these camps, As this plague. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina haec
Animals Ass Asses Attacked Beasts Camel Camels Camps Cattle Disease Donkey Donkeys Fall Horse Horses Mule Mules Plague Strike Tents Transport Whatever
Animals Ass Asses Attacked Beasts Camel Camels Camps Cattle Disease Donkey Donkeys Fall Horse Horses Mule Mules Plague Similar Strike Tents Transport Whatever
Animals Ass Asses Attacked Beasts Camel Camels Camps Cattle Disease Donkey Donkeys Fall Horse Horses Mule Mules Plague Similar Strike Tents Transport WhateverZechariah 14:15 Multilingual Bible Zacharie 14:15 French Zacarías 14:15 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 14:15 Chinese Bible | |
|
| |
