Zechariah 6:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now I liftedוָאֶשָּׂ֤א
(va·'es·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up my eyesעֵינַי֙
(ei·nai)
5869: an eyeof uncertain derivation
againוָאָשֻׁ֗ב
(va·'a·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
and looked,וָֽאֶרְאֶ֔ה
(va·'er·'eh,)
7200: to seea prim. root
and behold,וְהִנֵּ֨ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
fourאַרְבַּ֤ע
(ar·ba)
702: fourof uncertain derivation
chariotsמַרְכָּבֹות֙
(mar·ka·vo·vt)
4818: a chariotfem. of merkab
were coming forthיֹֽצְאֹ֔ות
(yo·tze·'o·vt,)
3318: to go or come outa prim. root
from betweenמִבֵּ֖ין
(mib·bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
the twoשְׁנֵ֣י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
mountains;הֶֽהָרִ֑ים
(he·ha·rim;)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and the mountainsוְהֶהָרִ֖ים
(ve·he·ha·rim)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
[were] bronzeנְחֹֽשֶׁת׃
(ne·cho·shet.)
5178: copper, bronzeof uncertain derivation
mountains.הָרֵ֥י
(ha·rei)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And I turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and behold there came
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
chariots
merkabah  (mer-kaw-baw')
a chariot -- chariot.
out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from between two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
were mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains.

King James Bible
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Holman Christian Standard Bible
Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze.

International Standard Version
Then I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains! And the mountains were made of brass!

NET Bible
Once more I looked, and this time I saw four chariots emerging from between two mountains of bronze.

GOD'S WORD® Translation
I looked up again and saw four chariots going out from between the two mountains. They were mountains of bronze.

King James 2000 Bible
And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.
Links
Zechariah 6:1
Zechariah 6:1 NIV
Zechariah 6:1 NLT
Zechariah 6:1 ESV
Zechariah 6:1 NASB
Zechariah 6:1 KJV

Zechariah 5:11
Top of Page
Top of Page