| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But they refused | וַיְמָאֲנ֣וּ | vay·ma·'a·nu | 3985 | to refuse | a prim. root |
| to pay attention | לְהַקְשִׁ֔יב | le·hak·shiv, | 7181 | to incline (ears), attend | a prim. root |
| and turned | וַיִּתְּנ֥וּ | vai·yit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| a stubborn | סֹרָ֑רֶת | so·ra·ret; | 5637 | stubborn or rebellious | a prim. root. |
| shoulder | כָתֵ֖ף | cha·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| and stopped | הִכְבִּ֥ידוּ | hich·bi·du | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
| their ears | וְאָזְנֵיהֶ֖ם | ve·'a·ze·nei·hem | 241 | an ear | from an unused word |
| from hearing. | מִשְּׁמֹֽועַ׃ | mi·she·mo·v·a'. | 8085 | to hear | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But they refused
ma'en (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
to hearken
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
and pulled away
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
carar (saw-rar')
to turn away, i.e. (morally) be refractory -- away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
the shoulder
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
and stopped
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
their ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
that they should not hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | New American Standard (©1995)
"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.King James Bible
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. American King James Version
But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. American Standard Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear. Darby Bible Translation
But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear. English Revised Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. Webster's Bible Translation
But they refused to hearken, and withdrew the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. World English Bible
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear. Young's Literal Translation
And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audirent
Attend Attention Backs Ears Hearing Hearken Heavy Listen Pay Pulled Rebellious Refractory Refuse Refused Shoulder Stopped Stopping Stubborn Stubbornly Turning Withdrew
Attend Attention Backs Ears Hear Hearing Hearken Heavy Pay Pulled Rebellious Refractory Refuse Refused Shoulder Stopped Stopping Stubborn Stubbornly Turned Turning Withdrew
Attend Attention Backs Ears Hear Hearing Hearken Heavy Pay Pulled Rebellious Refractory Refuse Refused Shoulder Stopped Stopping Stubborn Stubbornly Turned Turning WithdrewZechariah 7:11 Multilingual Bible Zacharie 7:11 French Zacarías 7:11 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 7:11 Chinese Bible | |
|
| |
