Zechariah 7:13
<< Zechariah 7:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as He calledקָרָ֖אka·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
and they would not listen,שָׁמֵ֑עוּsha·me·'u;8085to heara prim. root
soכֵּ֤ןken3651so, thusa prim. adverb
they calledיִקְרְאוּ֙yik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
and I would not listen,"אֶשְׁמָ֔עesh·ma,8085to heara prim. root
saysאָמַ֖רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts;צְבָאֹֽות׃tze·va·'o·vt.6635army, war, warfarefrom tsaba
KJV Lexicon
Therefore it is come to pass that as he cried
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
and they would not hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
so they cried
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
and I would not hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
New American Standard (©1995)
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;

King James Bible
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

American King James Version
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, said the LORD of hosts:

American Standard Version
And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

Darby Bible Translation
And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;

English Revised Version
And it came to pass that, as he cried, and they would not hear; so they shall cry, and I will not hear, said the LORD of hosts;

Webster's Bible Translation
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

World English Bible
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Yahweh of Armies;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.

זכריה 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י כַאֲשֶׁר־קָרָ֖א וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ כֵּ֤ן יִקְרְאוּ֙ וְלֹ֣א אֶשְׁמָ֔ע אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

זכריה 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר־קרא ולא שמעו כן יקראו ולא אשמע אמר יהוה צבאות׃

זכריה 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר־קרא ולא שמעו כן יקראו ולא אשמע אמר יהוה צבאות׃

זכריה 7:13 Hebrew Bible
ויהי כאשר קרא ולא שמעו כן יקראו ולא אשמע אמר יהוה צבאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit Dominus exercituum

Almighty Armies Cried Cry Ear Hearken Hearkened Hosts Listen Pass Refused Says Voice

Almighty Armies Cried Cry Ear Hear Hearken Hosts Refused Voice

Almighty Armies Cried Cry Ear Hear Hearken Hosts Refused Voice

Zechariah 7:13 Multilingual Bible

Zacharie 7:13 French

Zacarías 7:13 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 7:13 Chinese Bible