NASB Lexicon
KJV Lexicon Speak'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and to the priests kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) When ye fasted tsuwm (tsoom) to cover over (the mouth), i.e. to fast -- at all, fast. and mourned caphad (saw-fad') to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail -- lament, mourn(-er), wail. in the fifth chamiyshiy (kham-ee-shee') fifth; also a fifth -- fifth (part). and seventh shbiy`iy (sheb-ee-ee') seventh -- seventh (time). month even those seventy shib`iym. (shib-eem') seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen). years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). did ye at all tsuwm (tsoom) to cover over (the mouth), i.e. to fast -- at all, fast. fast tsuwm (tsoom) to cover over (the mouth), i.e. to fast -- at all, fast. unto me even to me Parallel Verses New American Standard Bible "Say to all the people of the land and to the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these seventy years, was it actually for Me that you fasted? King James Bible Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me? Holman Christian Standard Bible Ask all the people of the land and the priests: When you fasted and lamented in the fifth and in the seventh months for these 70 years, did you really fast for Me? International Standard Version "Talk to everyone in the land, as well as to the priests. Ask them, 'When you were fasting and mourning during the fifth and seventh months for the past seventy years, were you really fasting for me? NET Bible "Speak to all the people and priests of the land as follows: 'When you fasted and lamented in the fifth and seventh months through all these seventy years, did you truly fast for me--for me, indeed? GOD'S WORD® Translation "Tell all the people of the land and the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these past 70 years, did you really do it for me? King James 2000 Bible Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did you at all fast unto me, even to me? Links Zechariah 7:5Zechariah 7:5 NIV Zechariah 7:5 NLT Zechariah 7:5 ESV Zechariah 7:5 NASB Zechariah 7:5 KJV |
    |