Zechariah 9:11
<< Zechariah 9:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As for you also,גַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
because of the bloodבְּדַם־be·dam-1818blooda prim. root
of [My] covenantבְּרִיתֵ֗ךְbe·ri·tech1285a covenantfrom an unused word
with you, I have setשִׁלַּ֤חְתִּיshil·lach·ti7971to senda prim. root
your prisonersאֲסִירַ֙יִךְ֙a·si·ra·yich615a bondman, prisonerfrom asar
free  7971to senda prim. root
from the waterlessאֵ֥יןein369nothing, noughta prim. root
pit.מִבֹּ֔ורmib·bo·vr,953aa pit, cistern, wellfrom baar
KJV Lexicon
As for thee also by the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
of thy covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
I have sent forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thy prisoners
'aciyr  (aw-sere')
bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner.
out of the pit
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
wherein is no water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
New American Standard (©1995)
As for you also, because of the blood of My covenant with you, I have set your prisoners free from the waterless pit.

King James Bible
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

American King James Version
As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit wherein is no water.

American Standard Version
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.

Darby Bible Translation
As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

English Revised Version
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

Webster's Bible Translation
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit in which is no water.

World English Bible
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

Young's Literal Translation
Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.

זכריה 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֙יִךְ֙ מִבֹּ֔ור אֵ֥ין מַ֖יִם בֹּֽו׃

זכריה 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־את בדם־בריתך שלחתי אסיריך מבור אין מים בו׃

זכריה 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־את בדם־בריתך שלחתי אסיריך מבור אין מים בו׃

זכריה 9:11 Hebrew Bible
גם את בדם בריתך שלחתי אסיריך מבור אין מים בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqua

Agreement Blood Captives Covenant Deep Forth Free Hole Pit Prisoners Waterless Wherein

Agreement Blood Captives Covenant Deep Forth Free Hole Pit Prisoners Water Waterless Wherein

Agreement Blood Captives Covenant Deep Forth Free Hole Pit Prisoners Water Waterless Wherein

Zechariah 9:11 Multilingual Bible

Zacharie 9:11 French

Zacarías 9:11 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 9:11 Chinese Bible