| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They put | וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ | vai·ya·si·mu | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| his armor | כֵּלָ֔יו | ke·lav, | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| in the house | בֵּ֖ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of their gods | אֱלֹהֵיהֶ֑ם | e·lo·hei·hem; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and fastened | תָקְע֖וּ | ta·ke·'u | 8628 | to thrust, clap, give a blow, blast | a prim. root |
| his head | גֻּלְגָּלְתֹּ֥ו | gul·ga·le·tov | 1538 | a skull, head, poll (of persons) | from galal |
| in the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Dagon. | דָּגֹֽון׃ | da·go·vn. | 1712 | a god and an idol of the Philistines | from dag |
|
KJV Lexicon
And they put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his armour
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and fastened
taqa` (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
his head
gulgoleth (gul-go'-leth)
a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) -- head, every man, poll, skull.
in the temple
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Dagon
Dagown (daw-gohn')
the fish-god; Dagon, a Philistine deity -- Dagon. |
New American Standard (©1995)
They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon.King James Bible
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. American King James Version
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. American Standard Version
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon. Darby Bible Translation
And they put his armour in the house of their god, and fastened his head in the house of Dagon. English Revised Version
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon. Webster's Bible Translation
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. World English Bible
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon. Young's Literal Translation
and put his weapons in the house of their gods, and his skull they have fixed in the house of Dagon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon
Armor Armour Dagon Fastened Fixed Gods Hung Skull Temple War-dress Weapons
Armor Armour Dagon Fastened Fixed Gods Head House Hung Skull Temple War-Dress Weapons
Armor Armour Dagon Fastened Fixed Gods Head House Hung Skull Temple War-Dress Weapons1 Chronicles 10:10 Multilingual Bible 1 Chroniques 10:10 French 1 Crónicas 10:10 Biblia Paralela 歷 代 志 上 10:10 Chinese Bible |
