| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It came | וַיְהִי֙ | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about the next day, | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mim·ma·cho·rat, | 4283 | the morrow | from the same as machar |
| when the Philistines | פְלִשְׁתִּ֔ים | fe·lish·tim, | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| came | וַיָּבֹ֣אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to strip | לְפַשֵּׁ֖ט | le·fa·shet | 6584 | to strip off, make a dash, raid | a prim. root |
| the slain, | הַֽחֲלָלִ֑ים | ha·cha·la·lim; | 2491a | pierced | from chalal |
| that they found | וַֽיִּמְצְא֤וּ | vai·yim·tze·'u | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| Saul | שָׁאוּל֙ | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| and his sons | בָּנָ֔יו | ba·nav, | 1121 | son | a prim. root |
| fallen | נֹפְלִ֖ים | no·fe·lim | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| on Mount | בְּהַ֥ר | be·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Gilboa. | גִּלְבֹּֽעַ׃ | gil·bo·a'. | 1533 | a mountain in N. Isr. | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And it came to pass on the morrow
mochorath (mokh-or-awth')
the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day.
when the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to strip
pashat (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
the slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
that they found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
fallen
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Gilboa
Gilboa` (ghil-bo'-ah)
fountain of ebullition; Gilboa, a mountain of Palestine -- Gilboa. | New American Standard (©1995)
It came about the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.King James Bible
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa. American King James Version
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa. American Standard Version
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa. Darby Bible Translation
And it came to pass the next day, that the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his sons fallen on mount Gilboa. English Revised Version
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa. Webster's Bible Translation
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa. World English Bible
It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in mount Gilboa, Latin: Biblia Sacra Vulgata
die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum invenerunt Saul et filios eius iacentes in monte Gelboe
Dead Fallen Gilboa Gilbo'a Goods Morrow Mount Pass Philistines Saul Slain Sons Strip Wounded
Dead Fallen Find Found Gilboa Gilbo'a Goods Morrow Mount Philistines Saul Slain Strip Wounded
Dead Fallen Find Found Gilboa Gilbo'a Goods Morrow Mount Philistines Saul Slain Strip Wounded1 Chronicles 10:8 Multilingual Bible 1 Chroniques 10:8 French 1 Crónicas 10:8 Biblia Paralela 歷 代 志 上 10:8 Chinese Bible | |
|
| |
