|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now these | וְאֵ֗לֶּה | ve·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the ones who came | הַבָּאִ֤ים | hab·ba·'im | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to David | דָּוִיד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| at Ziklag, | לְצִ֣יקְלַ֔ג | le·tzi·ke·lag, | 6860 | a city assigned to Judah, also to Simeon | of uncertain derivation |
| while he was still | עֹ֣וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| restricted | עָצ֔וּר | a·tzur, | 6113 | to restrain, retain | a prim. root |
| because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of Saul | שָׁא֣וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kish; | קִ֑ישׁ | kish; | 7027 | father of Saul, also the name of several other Isr. | of uncertain derivation |
| and they were among the mighty men | בַּגִּבֹּורִ֔ים | bag·gib·bo·v·rim, | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| who helped | עֹזְרֵ֖י | o·ze·rei | 5826 | to help, succor | a prim. root |
| [him] in war. | הַמִּלְחָמָֽה׃ | ham·mil·cha·mah. | 4421 | a battle, war | from lacham |
|
KJV Lexicon
Now these are they that came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
to Ziklag
Tsiqlag (tsik-lag')
Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine -- Ziklag.
while he yet kept himself close
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
because
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kish
Qiysh (keesh)
a bow; Kish, the name of five Israelites -- Kish.
and they were among the mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
helpers
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
of the war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). | New American Standard (©1995)
Now these are the ones who came to David at Ziklag, while he was still restricted because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped him in war.King James Bible
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. American King James Version
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. American Standard Version
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war. Darby Bible Translation
Now these are they that came to David to Ziklag, while he kept still close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped him in the conflict; English Revised Version
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, his helpers in war. Webster's Bible Translation
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. World English Bible
Now these are those who came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war. Young's Literal Translation
And these are those coming in unto David to Ziklag, while shut up because of Saul son of Kish, and they are among the mighty ones, helping the battle, Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores
Banished Battle Close Conflict David Freely Helped Helpers Helping Kept Kish Mighty Move Ones Presence Restricted Saul Shut Strong War Warriors Yet Ziklag
Banished Battle Close Conflict David Freely Helped Helpers Helping Kept Kish Mighty Move Ones Presence Restricted Saul Shut Strong War Warriors Ziklag
Banished Battle Close Conflict David Freely Helped Helpers Helping Kept Kish Mighty Move Ones Presence Restricted Saul Shut Strong War Warriors Ziklag1 Chronicles 12:1 Multilingual Bible 1 Chroniques 12:1 French 1 Crónicas 12:1 Biblia Paralela 歷 代 志 上 12:1 Chinese Bible | |
|
| |
